1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:04:04,954 --> 00:04:06,163 هی بچه بیا اینجا 4 00:04:08,123 --> 00:04:08,958 چند سالته؟ 5 00:04:11,293 --> 00:04:14,755 شنیدم با این قایق اومدی وقتی هفت ساله بودی و هرگز آنجا را ترک نکردی 6 00:04:15,673 --> 00:04:17,383 شما واقعاً فقط در این قایق زندگی می کردید؟ 7 00:04:17,466 --> 00:04:21,428 خدایا، پس تو نمی دانی هر چیزی در مورد آنچه در خارج می گذرد 8 00:04:22,554 --> 00:04:23,639 هی بچه 9 00:04:23,806 --> 00:04:26,934 اون پیرمرد پدربزرگت نیست؟ 10 00:04:31,063 --> 00:04:32,356 شما دوتا فقط خوابید؟ 11 00:04:35,067 --> 00:04:37,486 چرا انقدر سبک لباس پوشیدی؟ 12 00:04:37,611 --> 00:04:38,279 آره 13 00:04:58,549 --> 00:05:03,387 میدونستی اون پیرمرد میخواد وقتی 17 ساله شد با آن دختر ازدواج کنید؟ 14 00:05:03,470 --> 00:05:05,222 چه دزد فاسدی 15 00:05:06,223 --> 00:05:07,599 شرط می بندم که آنها تمام شب را در آغوش می گیرند. 16 00:05:08,058 --> 00:05:10,894 نگاه نکن یک تیر چشم شما را سوراخ می کند. 17 00:05:11,895 --> 00:05:13,439 اوه بله، شنیدم که فال می گوید. 18 00:05:13,689 --> 00:05:15,107 - ثروت؟ - آره! 19 00:05:15,607 --> 00:05:16,775 چه جور ثروت هایی؟ 20 00:05:24,533 --> 00:05:27,161 پیرمرد بخت من را بگو 21 00:05:29,538 --> 00:05:33,625 همسرم اخیراً ماهیگیر شده است، و هیچ چیز برای من خوب نیست 22 00:06:44,947 --> 00:06:46,949 چه دیوانه ای فال می خواند از این طریق؟ 23 00:06:47,199 --> 00:06:47,825 حق با شماست. 24 00:07:50,888 --> 00:07:51,555 چی؟ 25 00:07:53,599 --> 00:07:54,808 لعنت به این! 26 00:07:55,476 --> 00:07:57,686 چرا؟ آیا همسرت خیانت می کند؟ 27 00:08:05,235 --> 00:08:07,779 پیرمرد، چیزی که گفتی درست بود 28 00:08:08,113 --> 00:08:10,991 - ازت می پرسم درسته؟ - چی گفت؟ 29 00:08:11,325 --> 00:08:14,077 برای کسی که بچه ای را در قایق به دام می اندازد، 30 00:08:14,328 --> 00:08:16,205 او چه می داند در مورد ثروت؟ 31 00:08:18,707 --> 00:08:19,833 شوخی کردی، درسته؟ 32 00:08:19,875 --> 00:08:23,545 فکر کن او بعد از ریسک کردن، بچه‌دار می‌شود زندگی آن دختر را به فال خود بگویید؟ 33 00:08:23,754 --> 00:08:25,547 پس چی گفت؟ 34 00:12:35,172 --> 00:12:37,674 روز عروسی 35 00:17:19,748 --> 00:17:21,458 کوچک است. 36 00:17:21,791 --> 00:17:24,002 سعی کنید حداقل یکی از اینها را بگیرید. 37 00:17:34,554 --> 00:17:35,555 برو اونجا بشین 38 00:17:35,847 --> 00:17:37,098 یک، دو، سه. 39 00:17:37,474 --> 00:17:39,184 نگاهی بیندازید. 40 00:17:46,941 --> 00:17:48,610 هی تو بیا اینجا 41 00:17:51,237 --> 00:17:52,739 بیا اینجا بشین عجله کن 42 00:17:54,491 --> 00:17:56,034 این شما هستید. 43 00:17:56,659 --> 00:17:58,661 تو بهتر از فکر کردم 44 00:17:59,120 --> 00:18:02,874 هی زندگی میکنی با اون پیرمرد؟ 45 00:18:06,169 --> 00:18:08,213 تو واقعا خوشگلی 46 00:18:09,214 --> 00:18:10,965 بی حرکت بمان. 47 00:18:11,341 --> 00:18:12,967 برات میگیرمش 48 00:18:13,635 --> 00:18:14,844 اینو نگه دار من به دنبال آن خواهم بود. حالا همچنان نگه دارید. 49 00:18:14,928 --> 00:18:15,887 - برو بیرون! - کجا می تواند باشد؟ 50 00:18:16,262 --> 00:18:18,807 برات میگیرمش 51 00:18:19,057 --> 00:18:21,309 هی پیداش میکنم 52 00:18:22,018 --> 00:18:24,145 بیایید ببینیم کجا می تواند باشد؟ 53 00:18:24,187 --> 00:18:25,188 ممکنه اینجا باشه؟ 54 00:18:46,835 --> 00:18:48,878 احمق. 55 00:18:52,632 --> 00:18:54,175 بیا اینجا 56 00:18:57,095 --> 00:18:58,179 درست میشه؟ 57 00:18:58,263 --> 00:19:00,473 لعنتی، ما اینجا تنها هستیم 58 00:19:06,563 --> 00:19:10,150 پیرمرد، فکر نکن خیلی به ما سخت گرفتی؟ 59 00:20:12,212 --> 00:20:13,713 - اون اونجا نیست؟ - نه 60 00:20:13,796 --> 00:20:14,547 برو داخل 61 00:20:17,383 --> 00:20:18,051 اون اینجا نیست 62 00:20:18,051 --> 00:20:19,427 ببین راهی هست یا نه 63 00:23:14,852 --> 00:23:16,062 چند سالته؟ 64 00:23:18,606 --> 00:23:19,649 آیا به سئول رفته اید؟ 65 00:23:22,944 --> 00:23:24,612 شما احتمالا در دبیرستان باشد 66 00:23:27,615 --> 00:23:28,908 شما فقط در این قایق زندگی می کنید؟ 67 00:23:29,867 --> 00:23:31,077 تنها نیستی؟ 68 00:23:32,912 --> 00:23:35,998 اون پیرمرده پدربزرگت؟ 69 00:25:01,667 --> 00:25:04,337 بابا آیا آن دختر نوه اوست؟ 70 00:25:04,420 --> 00:25:07,215 نه، او را پیدا کرد وقتی شش ساله بود 71 00:25:07,381 --> 00:25:09,967 خداییش، شده است ده سال پیش 72 00:25:10,259 --> 00:25:12,220 سپس او زندگی کرد این قایق برای ده سال؟ 73 00:25:12,303 --> 00:25:13,554 و او هرگز ترک نکرد؟ 74 00:25:13,638 --> 00:25:14,680 من اینطور فکر می کنم. 75 00:25:15,056 --> 00:25:16,766 چطور می توانست این کار را با او انجام دهد؟ 76 00:25:18,518 --> 00:25:20,102 او آدم بدی است. 77 00:25:24,941 --> 00:25:25,733 پیرمرد! 78 00:25:26,192 --> 00:25:29,195 کسب و کار من اخیراً خوب پیش نمی رود. آیا می توانید ثروت من را به من بگویید؟ 79 00:26:23,416 --> 00:26:24,875 این خیلی خطرناک نیست؟ 80 00:26:25,626 --> 00:26:27,211 اگر او ضربه بخورد چه؟ 81 00:27:10,046 --> 00:27:11,547 او لال نبود؟ 82 00:27:12,423 --> 00:27:13,174 او چه گفت؟ 83 00:27:20,306 --> 00:27:22,099 چرا میخندی؟ او چه گفت؟ 84 00:38:15,043 --> 00:38:16,670 چیکار میکنی؟ 85 00:38:18,880 --> 00:38:20,507 بهش دست نزدم! 86 00:38:24,761 --> 00:38:26,638 چه خبر تو پیرمرد؟ 87 00:46:54,479 --> 00:46:56,397 فکر کردی از دیدگاه او؟ 88 00:46:58,983 --> 00:47:01,945 تا به حال فکر کرده اید که او چه احساسی دارد ده سال در قایق زندگی می کنید؟ 89 00:47:03,822 --> 00:47:08,910 اون دختر رو دیگه حبس نکن فقط به خاطر حرص و طمع خودخواهانه شما 90 00:47:10,370 --> 00:47:14,582 من پدر و مادر آن دختر را پیدا خواهم کرد و حتما برگرد 91 00:47:35,103 --> 00:47:36,479 روز عروسی 92 00:48:06,634 --> 00:48:08,219 آیا آن پیرمرد دیوانه است؟ 93 00:48:12,140 --> 00:48:13,308 احمق… 94 00:48:19,439 --> 00:48:20,857 چه جهنمی؟ 95 00:48:26,446 --> 00:48:27,864 احمق… 96 00:48:34,537 --> 00:48:36,581 - چه لعنتی… - دیوونه شدی؟ 97 00:48:38,082 --> 00:48:40,168 ما برای آمدن به اینجا پول دادیم، پس چطور تونستی الان ما رو از دست بدی؟ 98 00:48:43,004 --> 00:48:45,465 - هی پیرمرد! - فقط بذارش. 99 00:48:46,466 --> 00:48:47,300 گفتم بریم! 100 00:48:54,098 --> 00:48:56,392 گفتم بریم! 101 00:48:56,768 --> 00:48:58,853 کی گفته بیاد اینجا؟ 102 00:52:47,081 --> 00:52:48,916 پدر و مادر او هستند به دنبال او 103 00:53:17,320 --> 00:53:19,030 الان باید اینجا رو ترک کنی 104 00:53:19,572 --> 00:53:22,617 میدونم ترک کردنش دردناکه بعد از اینکه ده سال تو را بزرگ کرد، 105 00:53:23,284 --> 00:53:25,620 اما باید دنیا را دید 106 00:56:42,066 --> 00:56:44,402 چه چیزی به آدم ربا می دهد حق زدنش؟ 107 00:56:44,819 --> 00:56:47,905 تا به حال به پدر و مادرش فکر کرده، چه کسی ده سال به دنبال او بوده است؟ 108 00:56:49,407 --> 00:56:54,120 به خاطر خواسته های پلید تو شما زندگی یک انسان را نابود کردید! 109 00:56:54,328 --> 00:56:58,624 تو یه دیو هستی برای خراب کردن زندگی این دختر! 110 00:57:16,725 --> 00:57:20,146 فال من را هم بگو 111 00:57:22,106 --> 00:57:25,151 من می خواهم بدانم آیا من با این دختر می روم، 112 00:57:25,818 --> 00:57:29,780 یا اینکه باهاش ازدواج میکنی و شاد زندگی کن 113 00:57:35,744 --> 00:57:37,496 شما می ترسید، نه؟ 114 01:00:38,010 --> 01:00:39,428 فردا صبح میرم 115 01:00:41,889 --> 01:00:43,182 لطفا اجازه دهید او برود. 116 01:00:44,016 --> 01:00:45,851 او باید ببیند آنجا چه خبر است. 117 01:22:13,137 --> 01:22:14,347 حالت خوبه؟ 118 01:27:18,943 --> 01:27:23,948 پایان